¿Æ¼¼Ã½ÌåµÄÉñÃØÎ¬¶È
Æë¸ñ·ðÀïµÂ•½ÜÁÖ˹»ù(Siegfried Zielinski)ÔÚÖø×÷ÖÐÌÖÂÛÅ·ÖÞÔÚÊ®ÎåÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼Í¼äÓëħ·¨¡¢å€½ð¡¢»Ã ¾õ¡¢ÒþÓ÷Ïà¹ØµÄ»úÆ÷ºÍýÌåʵÑé,ÊÓ¡¸ÐÎʽ»¯ºÍ¼ÆË㡹Ó롸ֱ¾õºÍÏëÏñ¡¹ÎªÃ½Ìåʵ¼ùÐÐΪÖеÄÒìÖÊÐÔ¡£µ±´úÒÕÊõ¼ÒÂí¶¡•ºÀ˹(Martin Howse)Ö®µç×Ó×°ÖÃ,Ҳ͹ÏÔµ±´úÒÕÊõ¼Ò½«µçÄÔÔËËã³£ÓõÄÓ²ÌåºÍ¼¼Êõ,ºÍÆ«Ïò¡¸ÉñµzÖ÷Ò塹(Occultism)µÄÐÅÄîÏಢÖõÄÏÖÏó¡£ÒòÆä,ÈÃÈËÀྫÉñÐÔºÍÉñµzά¶ÈµÄ̽Ë÷³ÉΪ¿ÉÄÜ?͸¹ýÂÞ ²®ÌØ•·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙºÍ×ÔÈ»ÕÜѧʵÑéÖеġ¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹¡¢ÐÞµÀÔº¾ÞÖÓºÍ×ÔÈ»ÉñѧÒéÂÛÖС¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹µÄ֪ʶ·¨Ôò¡¢²Ê·çÇÙ´´½¨ÖС¸ÁéÐÔÌáÉý¡¹µÄÒâÄîµÈÈý¸ö¡¸Î´¾¹Ö®ÃΡ¹,̸¼¼¿Æ¼¼Ã½ÌåºÍÈËÀàÉñµzά¶È¡£Í¸¹ýÐÂýÌåʵÑ顴ʱ¼ä»¨¡µÌÖÂÛýÌåÃξ³µÄÆ´´Õ¡£
ÔÚµ±´úýÌåʵ¼ùÖп´µ½ÐÂµÄÆõ»ú¡ªµçÄԿƼ¼Ã½Ìå×÷ΪһÖÖË«ÖØÌØÐԵġ¸ÀÖÆ÷/ÒÇÆ÷¡¹,ËùÄܵ¼ÏòµÄ¡¸³¬Ñéά¶È¡¹(Transcendence),ÒÔ¼°¿çÁìÓòµÄ֪ʶÁ¬½á¡£Õâ¸ö¡¸³¬Ñé×÷Ϊ¿çÁìÓò¡¹(Transcendence as Trans-disciplinary)µÄµ±´úÃξ³,¿ÉÒÔÒýµ¼ÐÂýÌå´´×÷ÕßÌøÍÑ´¿´âÏëÏñÐÔ¡¢Ö±¾õÐÔ¡¢ÐÎʽÐÔµØÅ²Óò¢ÖÃ;»òÊǾÐÄàÓÚ¿ÆÑ§/·Ç¿ÆÑ§µÄÂÛÖ¤,¶øÊÇתÏòÒ»ÖÖ¸ü¾ßʼþÐԵġ¢Ê±¼äÐԵĵ±´úÈËÀàѧµÄ̽¿±¡£
̸¿Æ¼¼Ã½ÌåµÄÉñÃØÎ¬¶È¡ªºÍгÓë¶ÔÓ¦µÄýÌ忼¹Åʵ¼ù
Concern the Occult in Technological Media: Media Archaeological Practice on Concordance and Correspondence
ÎÄÕ³ö×Ô: http://www.pingyehli.com/DM/wp-content/cache/mendeley-file-cache/2a815422-d446-37c6-bbbb-ffc77915629e.pdf
×÷ÕߣºPing-Yeh Li
Æë¸ñ·ðÀïµÂ•½ÜÁÖ˹»ù(Siegfried Zielinski) ÔÚÖø×÷ÖÐÁоÙÅ·ÖÞÔÚÊ®ÎåÖÁÊ®¾ÅÊÀ¼Í¼äÓëħ·¨¡¢ 倽𡢻þõ¡¢ÒþÓ÷Ïà¹ØµÄ»úÆ÷ºÍýÌåʵÑé,ÖØÕû ËüÃÇÔÚÀúÊ·ÖеÄÑùòºÍÁª½á,ÊÓ¡¸ÐÎʽ»¯ºÍ¼ÆË㡹 Ó롸ֱ¾õºÍÏëÏñ¡¹ÎªÃ½Ìåʵ¼ùÐÐΪÖй²µÄÒìÖÊÐÔ¡£¶Ô½ÜÁÖ˹»ù¶øÑÔ,ýÌåÊÇÉñ»°¡¢ºÃÆæ¡¢ÉñÊ¥ ºÍ¿ÆÑ§µÄ½»»¥×÷ÓÃ;¶øÃ½Ìåʵ¼ùÕßÈçͬ倽ðÊõʦ¡¢Ã½Ì幤×÷ÊÒÈçͬ¿ÆÑ§ÊµÑéÊÒ°ã,¶¼½«ÊÀ½çµÄ»ìãç·ÅÔÚʵ¼ùµÄÖÐÐÄ(Zielinski, 2006, p.278)¡£
ÔÚµ±´úÒÕÊõ¼ÒÖ®µç×Ó×°ÖÃÖÐ,¹ÛÕßÒ²¿É¿´µ½Éñµzѧ¡¢×ÔÈ»ÕÜѧÔڿƼ¼Îï¼þÖлعéµÄ×Ë̬¡£µÂ¹úÒÕÊõ¼ÒÂí¶¡•ºÀ˹(Martin Howse)͸¹ýÒÇʽ°ãµÄ±íÑÝ,¾Û½¹ÓÚ¿óÎïÖÊ¡¢»ù´¡ÔªËصÄÝÍÈ¡ºÍ̽¿±, »ò½«µç×Ó×°ÖÃÓë´óµØÏà½Ó,ʹÓÃżȻ²úÉúµÄ΢µçÁ÷À´Çý¶¯µç·ºÍ±àд³ÌʽÂë(Hall, 2015),½«µçÄÔ ÔËËãÖØ¹¹ÎªÒ»ÖÖİÉú¡¢¼´Ê±µÄÉñµzÐÎʽ¡£ºÀ˹µÄ´óµØµçÄÔ(Earth Computer)ºÍ½üÄê´øÁìµÄ¹¤×÷·»,ҲʹÓà DIY µç·ޒȦÀ´·¢ËÍ»ò½ÓÊÕÒþÄäµÄÐÅÏ¢,²¢ÒÔѰˮÊõ°ãµÄÐж¯,Ìṩ¹ÛÖڶԿƼ¼µÄÚ¤ÏëºÍ·´Ë¼,½å´Ë´ïµ½¡¸Æôʾ¡¹(Revelation)µÄ×÷ Óá£
ÕâЩÐÂýÌåʵ¼ùŲÓÃÁ˵çÄԿƼ¼µÄÎïÖʺͼ¼Êõ,¶øËüÃǵÄÔËÐкͳÊÏÖ·½Ê½,È´²ÎÕÕÐí¶à¡¸Éñ ÃØÖ÷Ò塹(Occultism)µÄÐÅÄî,ÀýÈçÈ϶¨ÓîÖæ×ÔȻΪÒâʶ¡¢ÄÜÁ¿»òÉúÃüµÄ¶¯Ì¬Ñ»·;»òÈ϶¨ÓîÖæ×Ô È»¾ß±¸Í¸¹ýÎïÖʶÔÈË´«´ïÒþÄäµÀµÂ¡¢Â×Àí֪ʶµÄÄÜÁ¦(Faivre, 1994, pp.10¨C15)¡£ÕâЩµ±´úÐÂýÌåʵ¼ùʹµÃ¡¸¿Æ¼¼Îï¼þ¡¹ºÍ¡¸Éñµz¡¹(Occult),Á½¸ö¿´ËÆÒ£Ô¶µÄʵÌåµÄ¹ØÁª,³ÉΪһ¸ö¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£
¹ØÓڿƼ¼Îï¼þ¡¢ÈËÀà¾ÑéÓëÉñÃØÖ÷ÒåÐÅÄîµÄÁª½á,ÎÒÃÇÓÐʲ÷áýÌåÎĵµ(Media Archive)¿ÉÒÔÍÚ¾ò? ÔÚÀúÊ·ÉÏÓÐÄÄЩ¿Æ¼¼Ã½Ìå(Technological Media),ÒòΪÆä¶ÀÌØµÄÐÎʽ,ÈÃÈËÀྫÉñÐÔºÍÉñ µzά¶ÈµÄ̽Ë÷³ÉΪ¿ÉÄÜ?
̽Ѱ¿Æ¼¼Ã½ÌåµÄδ¾¹Ö®ÃÎ
ÑÓÐøÁ˸µ¿ÂºÍ»ùÌØÀÕ¶ÔÓÚýÌåϵÆ×µÄ·ÖÎö,ÓÈÏ£•ÅÁÈð¿¨(Jussi Parikka)ºÍ¼ÖÄÎÌØ•ºÕ¶û×È(Garnet Hertz)(2012)½øÒ»²½ÒéÂÛ, µ±´úÐÂýÌåʵ¼ù¿ÉÒÔ¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¡¸Ã½Ì忼¹Å¡¹µÄÌåÏÖ¡£ÕâÊÇÒòΪ,¼ÙÈç,ýÌ忼¹ÅÊÇÔÚÓÚÍÚ¾ò±»Ñ¹Òֵġ¢ÒÅÍüµÄÀúÊ·¿Æ¼¼Ã½Ìå,ÒÔ¼°Í¸¹ý¶Ô¿Æ¼¼Ã½ÌåÎïÖʲãÃæµÄÄýÊÓ(È繦ÄÜ¡¢²ÄÖÊ¡¢Éè¼Æ),À´²úÉúÒ»¸öÌæ´úÊÓÒ°,½ø¶øÀí½âµ±´ú¿Æ¼¼µÄÊÓÌý¾õÎÄ»¯µÄ¹¤×÷(Hertz & Parikka, 2012, p.425);ÄÇ÷á,ýÌ忼¹Å¾Í¿ÉÓøü½Ó½ü¡¸ÎïÖÊʵ¼ù¡¹(Material Practice)µÄ·½Ê½½øÐÐ:ÈöÔÓÚ¹ýȥýÌåµÄÒ»¹áÏë Ïñ»ò´íÎóÈÏÖª,²»½ö͸¹ýÎÄÂÛÊöÀ´½Òʾ,¸üÔÚ Ò»ÖÖÐÂýÌ忪·¢ÖÐʵÏÖ,ÃÖÆ½ÔÚµ±´úºÍÀúÊ·Ö®¼ä ¿´ËÆÒ£Ô¶µÄ¸ôºÒ¡£¸ü¾ßÌå¶øÑÔ,ÅÁÈ𿨺ͺնû×È (2012)ÈÏΪ,ÒѾ±»ÒÅÍüµÄ¿Æ¼¼Ã½ÌåÎĵµ,ÒÔ¼°ÒÔ ÕâЩÎĵµÎªÌõ¼þµÄ֪ʶ¡¢ÈÏÖª¡¢¸Ð¾õ¡¢»ØÒ䡢ʱ ¼ä,¿ÉÒÔÓõç·ÇŽӻòº§¿Í±àÂëµÄ·½Ê½ÖØÏÖ¡£
¡¸Ã½ÌåÔÚÆä²»Í¬²ã´ÎÖÐÌåÏÖÖø¼ÇÒä:²¢²»Ö»ÊÇÈËÀàµÄ¼ÇÒä,¶øÊÇÎïÖʵļÇÒä,Îï¼þ¡¢»¯Ñ§¡¢Þ’·¡£¡¹(Hertz & Parikka, 2012, p.425)
¡¸ËæÖøÃ½Ì忼¹Åѧ·½·¨µÄ¹ã·ºÓ°Ïì,ÎĵµµÄ¸ÅÄîÕýÈÕÒæ±»ÖØÐÂ˼¿¼,²»ÔÙÊÇ×÷ΪһÖÖÀúÊ·µÄ¿Õ¼äλÖÃ,¶øÊÇ×÷Ϊһ¸öÊôÓÚµ±´úµÄ¿Æ¼¼Þ’·,͸¹ýÕâ¸öޒ·ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖØÐ·ÖÅäʱ¼äÐÔ¡£¡¹(Hertz & Parikka, 2012, p.427)
ÂÞ²®ÌØ•·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒ ºÍ×ÔÈ»ÕÜѧʵÑé
¡¸ÏÂÈçÆäÉÏ,ÉÏÈçÆäÏ¡¹(As Above, So Below),×ÔÈ»ÊÀ½ç²»Í¬²ãÃæÖ®¼äµÄÀà±È¹ØÏµÊÇÖÐÊÀ¼ÍÉñµzÖ÷ÒåµÄÖØÒªÐÅÄî¡£Èçͬ°²¶«Íò•·¨¸£Èð (Antoine Faivre)ËùÇ¿µ÷µÄ,ÔÚÏóáçºÍÕæÊµÖ®¼ä¡¢ ÎïÖʺÍÔªËØÖ®¼äµÄÀà±È,ÊÇÅ·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍÉñÃØÑ§µÄ ÖØÒª¸ÅÄî,ÓîÖæ×ÔÈ»Òò´Ë±»ÊÓΪÄÜÁ¿ºÍÉúÃüµÄ¶¯ ̬ѻ·,ÎïÖʱ˴˴æÔÚ¶ÔÓ¦¹ØÏµ:
¡¸¶ÔÓ¦µÄ¹ÛÄî,ÒâÖ¸ÔÚÓîÖæµÄÿ¸ö²¿·Ö, ÎÞÂÛÊǿɼû»ò²»¿É¼ûµÄ,¶¼ÓÐÏóáçÐÔµÄºÍ ÕæÊµµÄÏ໥¶ÔÓ¦¡£ÀýÈç,Ëᄀ¢ÉíÌå¡¢¼² ²¡¡¢ÑÕÉ«µÈµÄ¹ØÏµ¡£»»¾ä»°Ëµ,×ÔÈ»½çÊÇ Ò»¸öÑ}ÔÓ¡¢¶àÔª¡¢²ã´Î»¯µÄ½á¹¹¡£¡¹(Faivre, 1994, pp.10¨C11)
Èç·¨¸£Èð(1994)ËùÑÔ,ÖÐÊÀ¼ÍËùν¡¸Ä§·¨¡¹¼´ ÊǹØÓÚÔÚ×ÔÈ»½çÖÐ,ÕÆÎÕÈËÀàÖª¾õ(Èç¹²Ãù»ò·´ ¸Ð)µÄÁª½áµÄ֪ʶϵͳ,Ò²ÊÇ¡¸½«²»¿É¸ÐÖªµÄ¾ ÑéÒԿɸÐÖªµÄ·½Ê½´«´ï¡¹µÄ֪ʶÌåϵ¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄ ħ·¨Ê¦(Magus)ÒÔ²»Í¬µÄÊÖ·¨»ò¿Æ¼¼,½«ÓîÖæÐÇÌåµÄÁ¦Á¿·âµ½»¤Éí·ûÉÏ;»òÊǽøÐи÷ÖÖÐÍʽµÄ œQ»¯ÒÇʽ(Orphism),À´Öؽ¨¶ÔÏó±»ÈÅÂÒµÄÉúÀí»òÐÄÀíµÄºÍг¡£ÎÞÂÛÊÇ͸¹ý¿Õ¼ä°²ÅÅ¡¢ÎïÖʽ»»» »ò´©´÷,¶¼±ØÐëÒÀÑÉÏÊö¡¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹µÄÔÔò¡£
¶øÕâ¸ö¹ØÓÚ¡¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹µÄÊÀ½ç¹Û,Ò²ÌåÏÖÓÚÓ¢¹úÎïÀíѧ¼°ÉñµzÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ•·ðÀ µÂ(Robert Fludd,1574-1637)ÓÚ 1618 Äê´´½¨µÄµ¥ÏÒÀÖÆ÷(Monochord):¡¸ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ¡¹(MundaneMonochord)¡£ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙÖ®¡¸ÓîÖæ¡¹(Mundane) °üº¬ÁË¡¸ÌìÌåµÄ¡¹(Celestial)ºÍ¡¸ÉñÊ¥µÄ¡¹(Divine) Òâν¡£·ðÀµÂ½«Ô´×ÔÓÚ×ÔÈ»ÕÜѧµÄ¡¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹ ÐÅÄî,ÒÔ¼°¿ËÀ͵ÒÎÚ˹•ÍÐÀÕÃÜ(Claudius Ptolemy) ÓÚÎ÷Ôª 140 ÄêËùÌá³öµÄÓîÖæÑ§ÊÀ½ç¹Û,ÌåÏÖÓÚËû Éè¼ÆµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙµÄÉè¼ÆÉÏ¡£
Ê®ÆßÊÀ¼Íʱ,·ðÀµÂ½øÒ»²½Ìá³ö,µ¥ÏÒÀÖÆ÷ ²úÉúµÄÉùÒôÖ®ËùÒÔÄܸж¯ÌýÕß¡¢»ò³ÆÎª¡¸ºÍг¡¹, ²¢·ÇÔÚÆäÒôÉ«,¶øÊÇÔÚÓÚËü·ûºÏÍÐÀÕÃÜËùÌá³öµÄ,ÊýѧµÄÌìÌåÓîÖæ¹Û¡£µ¥ÏÒÀÖÆ÷µÄµ¯×à,ʾÏÖ ³öÊÀ½çÔËÐеÄËõÓ°(Microcosm),¶øµ¥ÏÒÀÖÆ÷µÄÐÀÉÍ,ÊÇÒ»ÖÖ¹ØÓÚÓîÖæ×ÔÈ»±¾ÖʵľÑé¡£·ðÀµÂ µ±Ê±¸üÈÏΪ,ËùÓпÉÒÔÓÃÊý×ÖÓë±ÈÀý²âÁ¿µÄ¿Õ¼ä¹ØÏµ,°üº¬ÉúÎïÉíÌå¡¢ÔìÐÍ¡¢ÌìÌ塢ɫ¹â¡¢µØÃ², ¶¼ÓëºÍгµÄÔÔò(Principle of Harmony)Ïàͨ,Ò² ¶¼¿ÉÒÔ͸¹ýÒôÀÖÐÎʽ´«µÝ¡£
»»¾ä»°Ëµ,·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ²»½öÊÇÈËÀàºÍÓîÖæ×ÔÈ»ÎïÖʹ²ÃùµÄý½é,¸ü²úÉúÁË¡¸ÊÀ½ç±¾ ÖÊΪµ¥ÏÒÀÖÆ÷¡¹µÄÐÅÄî(The world as a Monochord):
¡¸ÉϵÛÊÇÕýÈ·µ÷Òô×î¸ß×îÖÕµÄȨÍþ,ÎÞ·¨ÒÔÊý×Ö±í´ïµÄÐÎʽ¡£ÔÚËû(·ðÀµÂ)µÄÊÀ½ç×÷Ϊµ¥ÏÒÇÙµÄÄ£ÐÍÖÐ,ÉñÊ¥µÄÔÔò±ØÐëͨ¹ýÒ»Ìõ°µÎïÖʵĶ¯Ì¬µÄµÀ·,Òò´Ë±»Çø·Ö³öÐÎʽ²¢ÇÒÌáÉý¡£Ó¦ÓÃÔÚÒôÀÖÉÏ,Õâ¸ö¹ý³Ì¿ÉÒÔ±»ÓëÌýÕߵľÑéÏàÀà±È¡£¡¹ (Zielinski, 2006, p.110)
´Ó(ͼ 1)Öпɼû·ðÀµÂÒÔÓîÖæµ¥ÏÒÇÙºÍÊÀ½ç Ïà±ÈÄâ,²¢½«ËÄÔªËØ¡ª»ð(Ignis)¡¢ ¿ÕÆø(Aer)¡¢Ë®(Aqua)¡¢ ´óµØ(Terra)¡¢ºÍÒÔÏóáç·ûºÅ±íʾ µÄÒô½×¡¢ÌìÌåÏà±ÈÄâ,±íʾ×ÔÈ»ÔËÐеġ¸¶ÔÓ¦Óë ºÍг¡¹µÄ¹æÂÉ¡£
ͼ 1 ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙʾÒâͼ¡£Í¼Æ¬À´Ô´:ÂÞ²®ÌØ•·ð ÀµÂÖø×÷<Utriusque Cosmi,Maioris scilicet et Minoris,Metaphysica,Physica,Atque Technica Historia>(Fludd,1617,p.90).
½ÜÁÖ˹»ù(2006)½øÒ»²½ËµÃ÷, ±Ï´ï¸çÀ˹ËÄ·ÖÌåµÄÏóáçͼÏñ(Tetractys),Ò²ºÍµ¥ÏÒÀÖÆ÷µÄ¹¹Ôì²»¿É·ÖÀë(Zielinski, 2006, pp.105¨C109):Ëü´ú ±íÓîÖæËÄÔªËØÈçºÎ´ÓÒ»µ½ËĵÄÊý×ÖÅÉÉú³öÊ®µÄÂß ¼¡£°üº¬:È϶¨Ò»µ½ËÄΪÓîÖæÔËÐкÍгµÄÏóáç: һΪͳһ(Unity),¶þΪ¶þ·Ö(Dyad);ÈýΪºÍг (Harmony);ËÄΪÌìµØ(Kosmos)¡£ÁíÍâ,ËÄÅÅÏà¼ÓΪʮ,ÊǸü¸ß²ã´ÎÖÈÐòµÄÏóá硣ͬʱ,ËÄ·Ö ÌåÒ²ÏóáçÓîÖæ¿Õ¼äµÄ½á¹¹:µÚÒ»ÅÅΪÁãά¶È(Ò» ¸öµã);µÚ¶þÅÅΪһά¶È(Á½µãÁ¬³ÉÒ»Ïß);µÚÈý ÅÅΪ¶þά¶È(ÈýµãÁ¬³ÉÒ»Ãæ);µÚËÄÅÅΪÈýά¶È(ËÄ µã¿É¶¨Òå³öÒ»¸öËÄÃæÌå)¡£
´Óʵ¼ùÕߵĽǶȶøÑÔ,·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ ×ÛºÏÁË¡¸ÒÇÆ÷¡¹ºÍ¡¸ÀÖÆ÷¡¹µÄÌØÖÊ¡£×÷Ϊһ¸öÀà ËÆ¿ÆÑ§ÊµÑéµÄÒÇÆ÷,ËüÒÔ¶ÀÌØµÄÉè¼Æ(ÇÙÇſɶ¯ Éè¼Æ¡¢´óµØÓë¹²ÃùÏäµÄÀà±È),ÈÝÄÉÁ˵±Ê±µÄÌìÌåÊÀ½ç¹Û,ÌåÏÖÎïÖÊÖ®¼äµÄÊýѧ¹ØÏµºÍÖÈÐò,Ò²ÑÝʾÈËÀàÊÇÈçºÎ͸¹ý¿Æ¼¼Ã½ÌåÀ´¶¨Òå¿Õ¼ä(ÇÙÏÒ³¤ ¶È)ºÍÉùÒô(ÇÙÏÒÕð¶¯)µÄ¹ØÏµ¡¢ÒÔ¼°¶¨ÒåÌý¾õ ¾ÑéµÄÓÅÁÓ(ºÍÏҵĹæÂÉ¡¢È˺Í×ÔÈ»µÄ¹²Ãù)¡£Áí Ò»·½Ãæ,×÷Ϊһ¸ö¿ÉÒÔ²úÉúÉùÒôµÄÀÖÆ÷,ËüÒ²¾ß ÓжÀÌØµÄ±íÑÝÐÎʽ,ÀýÈçÒÔ¶à¾ßµ¥ÏÒÇÙ²¢ÁÐÒÔÍê ³ÉºÍÏÒ,²»Ç¿µ÷»ªÀöÒô½×µÄ±ä»¯,¶øÊÇÒÔ¼òÒª¶ø ÖØÑ}µÄµ¥ÏÒµ¯²¦À´²úÉú¹²ÃùºÍÚ¤ÏëµÄ¾Ñé¡£
Óɴ˿ɼû,·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ͹ÏÔÁËÒ»¸ö ÔÚýÌåÖÐËÆºõ±»ÒÅÍüµÄÃÎÏë:Ò»¸ö¶ÀÌØµÄ¡¸ÒÇÆ÷/ ÀÖÆ÷¡¹´´½¨,Ëù²úÉúµÄÈËÀà¾Ñé¡¢ÌìÌåÔËÐС¢ÊÀ ½çÖÈÐò¹ØÏµµÄ×é¹¹,²¢ÇÒ,ÒÔÒ»ÖÖ»ùÓÚÎïÖʵľ Ñé,À´Ú¹Êͳ¬Ô½¾Ñéά¶ÈµÄ¡¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹µÄ±ê»´¡£
Ë¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓºÍ×ÔÈ»ÉñѧÒéÂÛ
ÖÐÊÀ¼ÍÉñÃØÖ÷ÒåÖÐÁíÒ»¸öÖØÒªÐÅÄîΪ¡¸ÐÄÁé¼´ÍòÓÐ;ÓîÖæÎ¨ÐÄ¡¹(The All is Mind; the Universe is Mental)(Initiates, 1912, p.26)¡£¼´ÊÇ,ÔìÎïÕßÖ®Öǻ۴æÔÚÓÚÿһ¸öÊÜÔìÎïÖÐ,¶øÓîÖæÊÇÐÄÏñµÄÏÔÏÖ¡£ÔÚ´ËÐÅÄîÏÂ,ÈËÉíΪÊÜÔìÎï,¶ÀÌØµØ¾ß±¸Ò» ÖÖÔÚ¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹Ö®¼ä˼¿¼¡¢Ú¤ÏëÒÔ¼°Ì½Ë÷Öǻ۵ÄÌ츳¡£Èô¼òÒªÃèÊö,ÈçͬӢ¹úÀËÂþÖ÷ÒåÔ¤ÑÔÊ«ÈËÍþÁ®•²¼À³¿Ë(William Blake)ÔÚ¡´ÌìÕæµÄÔ¤ÑÔ¡µ(Auguries of Innocence)ÖÐËùÊö:¡¸Ò»É³Ò»ÊÀ½ç¡¢Ò»»¨Ò»ÌìÌá£ÕÆÐÄÎÕÎÞÏÞ¡¢ ɲÄÇÊÇÓÀºã¡£¡¹
²¼À³¿ËµÄÊ«¾ä¹´ÀÕ³öÓÉϸ΢´¦¿´ÕûÌå¡¢ÓÉÆ½·²´¦¿ú¼ûÉîåä¡¢ÓÉÓÐÏÞ´¦¾²¹ÛÎÞÏÞµÄ֪ʶ·¨Ôò,Ò»ÖÖÔÚ¶«Î÷·½ÉñÃØÑ§Óë×Ú½ÌÖнԿÉÕÒµ½µÄ½Ìµ¼¡£ÀýÈç,ÖйúµÀ¼ÒÒ×¾¡¢·ðѧ¡¢Å·ÖÞºÕ¶ûī˹ÐÅÑö (Hermeticism)µÈ,ÔÚ²»Í¬ÐÅÑöÎÄ»¯ÖÐÓС¸¼û΢ ÖªÖø¡¹µÄÒâÄî,¶¼Í¹ÏÔ³öÈËÀàÔÚ¼«ÓÐÏÞµÄÉíÌå¸Ð¹ÙºÍÒâʶ‚IÏÞÖÐ,Òâͼ׷Ѱ³¬Ô½¡¢Í»ÆÆ²»¿É¾Ñé µÄά¶ÈµÄÒâͼ¡£
¶ø¹ØÓڿƼ¼Ã½Ìå¶ÔÓÚ´Ë¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹µÄÒâÄîµÄÌåÏÖ,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ̸Á½¸öÀý×Ó¡£Ê×ÏÈ,ǰÊö·ð ÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ,Èçͬ(ͼ 1)Ëù³ÊÏÖµÄ,͸¹ýÀÖÆ÷ºÍÊÀ½çÎïÖʵÄÏ໥ÏóáçÀà±È,ÈÃÌýÕß²»½öÖ¹ ÓÚÌý¾õµÄ»ò¾ÑéµÄ,¶øÊÇÒ»ÖÖÒâʶ²ãÃæµÄ½Òʾ: ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙÔÊÐíÁËÉíÌå´Ó¾Ñé²ãÃæÑÓÕ¹µ½ÒâʶºÍ µÀµÂÂ×Àí²ãÃæ,²úÉúÈ˶ԡ¸ÊÀ½çºÍг¡¹µÄ¹²Ãù¡£ ÁíÒ»¸ö¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹ÔڿƼ¼Ã½ÌåÖÐÌåÏÖµÄÑùò, ¿ÉÒÔÒÔÅ·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍµÄÐÞµÀÔºÌìÎÄÖÓ(Monastic Astronomical Clock)À´Ì¸¡£
ÔÚÖÐÊÀ¼Í,Å·ÖÞÐÞµÀÔºÌìÎÄÖӵĽ¨Ôì±¾ÊÇΪÁËÑÓÐøÐÞµÀԺɮºÍÊÐÃñµÄ¹æÂÉÉú»î,Ò²Ô¤ÁôÿÈÕ¹¤×÷¡¢Óò͡¢¾ÍÇ޺͵»¸æµÄÐгÌ,ÊÇÒ»ÖÖÑÓÐøÁËÈÕêС¢Ë®ÖÓ»òÀ¯ÖòµÄ´«Í³¼ÆÊ±»úÖÆ¡£È»¶ø,Ìì ÎÄÖÓÔÚÆäÉè¼ÆºÍ³ÊÏÖÉϵÄÌØÊâÐÔ,È´³£±»µ±´úѧ ÕßÔ®ÒýΪ,ÀúÊ·ÉÏһϵÁÐÉñѧÂÛÊöµÄÌåÏֺͱí áç¡£ÀýÈç,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒÔË¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓ(Strasbourg Astronomical Clock)(ͼ 2)ΪÀý¡£
ͼ 2 Ë¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓ(Strasbourg Astronomical Clock),ľ¿Ì°æ»¡£Í¼Æ¬À´Ô´:ÍбÈÑÇ˹•Ê·¶¡Âó (Tobias Stimmer, 1574)¡£
Ë¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓÅ䱏ָÑ}ÔÓµÄÌìÎÄÉ豸¡¢·á¸»µÄÍâ¹Û×°ÊκÍÅä¼þ,Æä¾«ÃܵĻúеÉè¼Æ°üº¬ ÍòÄê•Ñ¡¢ÐÐÐÇÅÌ¡¢Ì«ÑôÔÂÁÁ×ù±ê,ÒÔ¼°ÈÕÊ´ºÍÔ ʴµÄλÖÃÒÇ,ÒÔ¼°»æ»¡¢Ô˶¯µñÏñ¡¢»úеż¡¢ÒÔ¼°ÒÔÁùµ÷ÖÓÇÙ(Six Tune Carillon)Ëù¹¹³ÉµÄÀÖÇú ±íÑÝ»úÖÆ¡£×°ÊÎÖ÷Ìâ°üº¬ÒÔ´óÐÍÓÍ»³ÊÏÖµÄÃüÔË Å®Éñ(Three Fates)¡¢çÑ˼ŮÉñ(Urania)¡¢¾ÞÏñ (Colossus)¡¢Äá¹ÅÀ˹•¸ç°×Äá(Nicolaus Copernicus)ºÍ¸÷ÖÖÉñÊ¥¹ÊÊÂ(°üº¬´´ÊÀ¼Í¡¢»ù¶½ ¸´»î¡¢×îºóÉóÅС¢ËÀºóÉÆ¶ñ»Ø±¨µÈ)¡£ÆäÍâ¹Û×ÛºÏ Á˽¨Öþ¿Æ¼¼(´óÀíʯ¡¢Ê¯²Ä¡¢Ä¾½á¹¹µÄÆ´½Ó)ºÍ×°Êμ¼Êõ(Ïâ½ð¡¢ÓͲʡ¢ÌÕ´É¡¢ÆáÆ÷),ҲʹÓÃÐí ¶àÒþÓ÷ÏóáçµÄ±íÑÝÊÖ·¨,ÀýÈçÒÔÍ¡¢Ìú¡¢Ä¾Í·À´ ´òÔìÏóáç»ù¶½µÄÈÈÇéµÄ»úеÄñ,ÔÚÿÌìÎçºóÅ͝ ³á°òչ¶Óðë,ÏóáçÐÅͽ¶ÔÐÅÑöµÄÈȰ®¡£Í¬Ê±, ÿÌìÖÐÎ綨ʱ³öÏÖµÄ,¹ÊÊÂÐԵĻù¶½ºÍʹͽµÄ»úÆ÷ÈËżºÍÀÖÇú±íÑÝ,Ò²³ÉΪɮºÍÊÐÃñ¹µÍ¨µÄý½é¡£Èç´ËµÄÉèÖÃ,Èõ±Ê±ÔÊôÓÚ¿ÆÑ§¼¼ÊõµÄ»úе »úÖÆ,ºÍÊôÓÚ×ڽ̵ÄÐÅÑöͼÏñÎÞ·¨ÇáÒ×·ÖÀë¡£¶ø ¾«ÃÜ»úе¿Æ¼¼ÔÚ×ڽ̳¡ÓòµÄ°²ÖÃ,¸üÖ±½ÓµØ²úÉú ¹ØÓÚÐÅÑö¡¢¿ÆÑ§ºÍÊÀ½ç¹ÛµÄÒéÂÛ¡£
ÕâЩÒéÂÛ°üº¬ÁË,ÖÐÊÀ¼ÍÕÜѧ¼Ò̽Ìֵġ¸Ê± ÖÓÓîÖæÂÛ¡¹(Mechanical Universe),Ò²¾ÍÊǽ«Ê±ÖÓ ±ÈÄâΪ¡¸ÓîÖæÖ®Î¢¹Û¡¹µÄÒéÂÛ,ÒÔ¼°Æäµ¼ÖÂÏà¹Ø µÄ¡¸Éè¼ÆÉñѧÂÛÖ¤¡¹(Teleological Argument, or Argument from Design)¡£Ëùν¡¸Éè¼ÆÉñѧÂÛÖ¤¡¹, ÒâָŷÖÞÔÚÊ®ÆßÖÁÊ®°ËÊÀ¼Í¼äÊ¢ÐеÄ,½«ÉÏµÛºÍ ÖÓ±í½³ÏàÀà±ÈËùÒý·¢µÄ,ÉϵÛÊÇ·ñ¾ß±¸¡¸È˸ñ¡¹ Òà»òÊÇijÖÖ¡¸ÓÐÖǻ۵ÄÒâÖ¾¡¹µÄ×Ú½ÌÕÜѧÒéÂÛ¡£ ²¿·ÖѧÕßÔÚµ±Ê±Ö÷ÕÅÓÃÀíÐÔ×ڽ̻ò×ÔÈ»×ڽ̵Ä×Ô È»ÉñÂÛ(Deism)¹Ûµã,À´ºÍÆ«ÏòÌ솙×ڽ̵ÄÐÅÑö ϵͳ·ÖÀë¡£ÈçÍþÁ®•ÅåÀû(William Paley)ÔÚ 1802 ÄêµÄÖø×÷:¡´×ÔÈ»Éñѧ:ÉñµÄ´æÔÚºÍÌØÐÔµÄÖ¤¾Ý¡µ ÖÐ,¾ÍÒÔÖÓ½³Àà±È(Watchmaker Analogy)µÄ·½ ʽÒéÂÛÉϵÛ×÷ΪһÖÖÀíÐÔÖǻ۵ĴæÔÚ,ÊÔͼ´ÓÆ« ÏòÌ솙¡¢ÉñÃØÖ÷ÒåµÄÕÜѧ,ÒýÏò¸ü×ÔÈ»ÊÀ½çÖÈÐò ¹æÂɵľÑéÖ÷ÒåºÍʵ֤Ö÷Òå˼ά:
¡¸ÔÚij¸öʱ¼ä¡¢Ä³¸öµØ·½»òÆäËü,Ò»¶¨ÓÐ ¸ö´æÔÚ:Ò»¸ö¹¤½³»ò¼¼Ê¦,µk´´½¨(ÊÀ½ç- ÖÓ±í),ÈÃÎÒÃǵÃÒÔ·¢ÏÖ;µk±ØÈ»Àí½âËü(ÊÀ ½ç-ÖÓ±í)µÄ×é³É,Éè¼ÆËüµÄ×÷Óá£ÔÚÖÓ±í ÖÐ,ÿһ¸ö¼£Ïó¶¼±íÃ÷ÁËÐþ»ú,ÿһ¸öÉè ¼Æ¶¼ÊÇÌåÏÖ,¶øÕâÒ²´æÔÚÓÚ×ÔÈ»½çµÄÔìÎï ÖС£²»Í¬µÄÊÇ,×ÔÈ»¸ü¹ã´ó¡¢¸ü·±¶à,¶ø ÇÒ,×ÔÈ»Êdz¬Ô½ÈËÀàËùÄܼÆËãµÄ¡£¡¹(Paley, 1819)
´Óµ±Ê±µÄÖø×÷ÖÐ,ÎÒÃÇÇå³þ¿´µ½ÌìÎÄÖÓÔÚ¹¤ ³ÌÉϵÄϸ΢Ðþ»úÓ°ÏìÁ˲»Í¬ÁìÓò֮ѧÕßµÄ˼ά, ÓÈÆäÊÇÔÚ¿ÆÑ§ºÍÉñѧÒéÂÛÉÏ¡£¶øÐÞµÀÔº¾ÞÖÓ×÷Ϊ Ò»¸ö¹ØÓÚʱ¼ä³ÊÏֵĿƼ¼Ã½Ìå,µì»ùÓÚ»úе¹¤³Ì Éè¼Æ,È´ÔÊÐíÁ˸ü¹ã·ºµÄ¡¢¹ØÓÚ×Ú½ÌÉñѧºÍÓîÖæ ¹ÛµÈ¡¸³¬Ñé֪ʶ¡¹(Transcendental Knowledge)µÄ ÌÖÂÛ,°üº¬ÉñÐÔ¡¢ÉñÓëÊÀ½çµÄ¹ØÏµµÈ¡£Òò´Ë,Èô ÎÒÃÇÈô¸ü´óµ¨µØÒéÂÛ,ÑÓÐøÇ°ÊöýÌ忼¹ÅµÄ¾« Éñ,ÒÔ¼°ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ¡¢ÐÞµÀÔºÌìÎÄÖÓ×÷ΪʵÀý, ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ½«²¼À³¿ËµÄÔ¤ÑÔÊ«¸ÄÊöΪ¸ü·ûºÏÉÏÊö ¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹¹ØÏµµÄÊ«¾ä:¡¸Ò»ÇÙÒ»ÊÀ½ç¡¢Ò»ÖÓÒ»ÓîÖæ¡£Ðþ»ú²ØÎÞÏÞ¡¢ ÔËתʾÓÀºã¡£¡¹
¼ò¶øÑÔÖ®,ÉñµzѧÖÐÓÉÆ½·²´¦¿ú¼ûÉîåä¡¢ÓÉ ÓÐÏÞ´¦¾²¹ÛÎÞÏÞµÄÐÅÄî,²»‚IÏÞÓÚËùν¡¸×ÔÈ»Î Ö®ÖÐ(ÕâÇ£Éæµ½ºÎΪ×ÔÈ»Îï?)¡£Ë¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄ ÖÓ×öΪһ¸ö³ÊÏÖʱ¼äºÍÌìÌåÔËÐеĿƼ¼Ã½Ìå,Ëù Äܺ¸ÇµÄ֪ʶÏò¶È,²¢²»‚IÏÞÓÚ¿ÆÑ§µÄ»ò¿Æ¼¼µÄ ½ø²½Ê·¹Û,¶ø¿ÉÒÔÊÇ×ڽ̵ġ¢ÉñÃØÑ§µÈ³¬ÑéÐÅÄî ÔÚ±¾ÖÊÉϵÄÒéÂÛºÍÉú²úµÄ´Ô¼¯,Á¬½áµ½ÉúÃü¹æ ÂÉ¡¢ÉñÊ¥¡¢µÀµÂ,ÒÔ¼°È˶ÔÓÚ³¬Ñé֪ʶµÄ×·ÇóºÍ ÏëÏñ¡£Ë¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓ,Ò²Õ¹ÏÖÁËÒ»¸ö¿Æ¼¼Ã½ ÌåµÄÆæÒìÃÎÏë:Ò»¸öÔÚ±íÑݺÍÒþÓ÷ÉϷḻµÄʱ¼ä ³ÊÏֿƼ¼,ͬʱÊÇÒ»¸öÃèÊöÐԵġ¢ÏëÏñÐԵij¬Ñé ¾ÑéÌåÏÖ¡£ÌìÎÄÖÓ²»½öÊǹ¦ÄÜÐԵı¨Ê±¿Æ¼¼,¸ü ÊÇÈË͸¹ý¹¤³Ì»úÖÆ¡¢ÊýѧÂß¼,À´Ðγɸü¾ßÌåµÄ¡¢ ¾ÑéÊÀ½çºÍ³¬ÑéÊÀ½çÖ®¼äµÄÁ¬ÀM¡£
ÁéÐÔÌáÉý:²Ê·çÇÙºÍÒþÄäÓïÑÔÖ®ÃÎ
ÔÚÉñµzÖ÷ÒåÖÐÁíÒ»ÖØÒªÐÅÄîΪ,×ÔÈ»ÊÀ½ç¿ÉÒÔ͸¹ýÎïÖÊÏÖÏóÀ´ÏòÈË´«´ïÒþÄäµÄµÀµÂÂ×ÀíºÍÖÇ »Û,½è´Ë´øÁìÈ˵ġ¸ÁéÐÔÌáÉý¡¹¡£ÀýÈç,´Ó¹ÅÀÏµÄ Õ¼²·»î¶¯À´±æ±ð¼ªÐס¢´Ó×ÔÈ»½çÍòÎïµÄßLÆÚÔÏ ÂÉ,µÃµ½¡¸Òò¹ûʼÖÕ¡¹µÄ¸ÅÄî;ÒÔ¼°´Ó×ÔÈ»ÊÀ½ç ¹âÓë°µ¡¢¸ßÓëµÍ¡¢ÌìÓëµØµÈ¶þÔª¶ÔÁ¢µÄÎïÖÊÐÔ, À´²úÉúµÀµÂÂ×ÀíÉÏ¡¸Á½¼«¶þÔª¡¹°ãµÄÈÏÖª:ÀýÈç È˵ġ¸ÉÆÓë¶ñ¡¹¡£ÔÚ½ü´úºÕ¶ûī˹ÐÅÑöÑо¿¡´»ù°Ø Àû°º:ÉñÃØÕÜѧ¡µ(Kybalion:Hermetic Philosophy) ÖÐ,Ìáµ½È˶ÔÓÚ´Ë¡¸ÒþÄäÓïÑÔ¡¹µÄ׷Ѱ,Ðë¾¹ý ÌØ¶¨µÄ¡¸ÑµÁ·»òý½é¡¹:
¡¸ÖÇ»ÛÖ®´½Êǽô±ÕµÄ,³ý·ÇΪ¾ßÀí½âÁ¦µÄ ¶ú¡£¡¹(Initiates, 1912, p.5)
ΨÓо߱¸Ìض¨µÄÌõ¼þ,È˲ÅÄÜÀí½âÔÚ×ÔÈ»Íò ÎïÖеÄÒþÄäÓïÑÔ¡£ÓÐȤµÄÊÇ,Ðí¶àÈËÔì¿Æ¼¼Ã½Ìå µÄÉè¼Æ,Ò²ÌåÏÖÁ˶ԴËÒþÄäÓïÑÔµÄ׷Ѱ¡£×Ô¹ÅÒÔ À´,³¬Ô½ÈËÀàÊÓÌý¾õµÄ¾Ñé,Ò»Ö±ÊÇÕÜѧ¼Ò¼°Éñ µzѧÕßµÄÐËȤ,ÆäÖÐÒ»¸ö·½·¨,ÊÇ̽Ë÷ÑÕÉ«ºÍÉù ÒôµÄ¹ØÁªÐÔ¡£ÀýÈç,ÑÇÀï˹¶àµÂÔøÃèÊöÑÕÉ«Èçͬ ÒôÀÖÐ×àÇú°ãÏ໥ÁªÀM,ÈÏΪ¹ØÓÚÑÕɫ֮¼äµÄÓä Ôð²ÅűØÐëÏñÊÇÐ×àÇúÒ»°ãÏ໥Ïà³Æ¡£¶øÓ¢¹úÎï Àíѧ¼Ò°¬Èø¿Ë•Å£¶Ù(Newton)ÓÚ¡´¹âѧ¡µ(Optiks) ÖжÔÓÚ¹âÆ×ºÍÒôƵµÄÀà±ÈºÍÉ«¹â·ÖÎöʵÑé,¸üÖ± ½ÓÓ°ÏìÁËÅ·ÖÞһϵÁйâÆ×ºÍÒôƵʵÑé,ÒÔ¼°¸÷ÖÖ ¡¸²Ê·çÇÙ¡¹(Colour Organ)µÄʵÑéºÍ´´½¨¡£Ëùν ¡¸²Ê·çÇÙ¡¹,·ºÖ¸ÀúÊ·ÉÏÒÔ»úе»òµç×Ó»úеµÄÊÖ ¶Î,͸¹ýÊÓ¾õ·½·¨¡¢»òÊǰéËæÊÓ¾õ·½·¨À´³ÊÏÖÉù ÒôµÄ×°ÖÃÉè¼Æ(Peacock, 1985, 1988; Bishop, 1893)¡£
µÂ¹úÒ®öÕ»á³ÉÔ±ºÍ²©Ñ§¼Ò°¢ËþÄÉ˹•çæÑ© (Athanasius Kircher)Ê×ÏÈÓÚ 1650 ÄêÖø×÷ÖмǼ¿ÉÐÖú¼ÆËãºÍ½ÌÌÃÀÖÇúÆ×ÇúµÄ¡¸Êýѧ·çÇÙ¡¹ (Organum Mathematicum)¡£¶ø·¨¹úÒ®öÕ»á³ÉÔ±, Êýѧ¼ÒºÍ×ÔÈ»¿ÆÑ§¼Ò·Ò×˹•±´ÌØÀÊ•¿¨Ë¹ÌØ (Louis Bertrand Castel)ÓÚ 1725 Ä꽨Ô졸ÊÓ¾õ´ó ¼üÇÙ¡¹(Ocular Harpsichord),Éù³Æ´ËÇٿɲúÉúÈà ÑÛ¾¦ÓäÔõÄÒôÀÖ,ÈÏΪ´Ë¡¸É«²ÊÒôÀÖ¡¹ (Colour-Music)ÊÇÈËÔÚÌìÌÃËù˵µÄ¡¸Ê§ÂäÓïÑÔ¡¹¡£ ÃÀ¹úÒÕÊõ¼Ò¼°·¢Ã÷¼Ò°à²¼ÀïÆæ•±ÏÏÄÆÕ (Bainbridge Bishop)ÓÚ 1877 Ä꽨ÔìµÄ²Ê·çÇÙ, ºÍËûÔÚ 1893 Äê·¢±íµÄÂÛÎÄ,ÒÔ¼°»ªÀñÊ¿•À×Ã÷¶Ù (Wallace Rimington)ÔÚרÊé(1911)ÖÐËùÃèÊöµÄ, ÉùÒôºÍÑÕÉ«¹²ÓеÄÎïÖÊÕ𶯹ØÏµ,¶¼ÊÇÓÐȤµÄ¼û ½â¡£
ͼ 3 ±ÏÏÄÆÕµÄ²Ê·çÇÙÉè¼Æ,ͼƬÀ´Ô´:±ÏÏÄÆÕÂÛ ÎIJåͼ(Bishop, 1893)¡£
±ÏÏÄÆÕµÄ²Ê·çÇÙÊÇÔڹŵä·çÇÙ¶¥¶Ë½¨ÔìÁËÒ» ¸öÄܲúÉúÉ«¹â±íÑݵĻúÖÆ(ͼ 3)¡£Õâ¸öÉ«¹â×°Öà °üº¬Á˘?¸ËÓë°ÙÒ¶´°µÄÔÀí,Èõ¯×à·çÇÙʱËù²ú ÉúµÄ²»Í¬É«¹â,Äܹ»ÔÚ°ëÔ²ÐÎµÄÆÁÄ»ÉÏ×ÔÈ»»ì ºÏ¡£±ÏÏÄÆÕÓÚÂÛÎÄ(1893)ÖÐ,ÒÔËûËùÉè¼ÆµÄ²Ê·çÇÙ ¹¹Ôì˵Ã÷ËûÒª²úÉú¡¸»æ»ÒôÀÖ¡¹(Painting-Music) µÄÒâͼ:
¡¸Èý²Êºç×é³ÉÁ˺ÍгµÄºÏÒô,ÔÚ´Ë»ù´¡ ÉÏ,¿ÉÒÔ·¢Õ¹³ÉеĿÆÑ§¡£¹âµÄºÍгÐÔ, ÀàËÆÓÚÒôÀÖ»òÉùÒôµÄºÍг,¿ÉÒÔºÍÒôÀÖµÄ ±êʾºÍ·ûºÅÏà¹ØÁª¡£¡¹(Bishop, 1893, p.6)
͸¹ý²Ê·çÇÙµÄÉè¼ÆºÍ¶ÔÓÚÉ«²ÊÓëÉùÒô¹ØÏµµÄ ÌÖÂÛ,±ÏÏÄÆÕÌá³öÈËÀàÓ¦¸ÃʹÓá¸É«²Ê½»Ï졹 (Colour-harmony)×÷Ϊ½ÌÌ÷çÇÙºÍÉñÊ¥ÒôÀֵİé Ëæ,²¢Ìá³ö¶ÔÓÚ½ÌÌ÷çÇٵľßÌåÐ޸Ľ¨Òé,°üº¬ ÒÔ±¡É´Á±Ä»À´Ôö¼ÓÉ«²ÊµÄЧ¹û,´îÅä³ç°ÝµÄÊ¥ Ó½,À´²úÉúÏà¶ÔÓ¦µÄµÆ¹âÉ«²ÊºÍ½»Ïì¡£Ëû²¢ÈÏΪÕâ¸ö¹ØÓÚÉ«²ÊµÄ¿Æ¼¼,Ó¦¸Ã±»¹ã·ºÓÃÓÚÉóÃÀ½ÌÓý ºÍ×Ú½ÌÆ×ÇúÖÐ:
¡¸ÓÐÒ»Ìì,Õâ¸öÉ«²Ê¿ÆÑ§½«±»ÈϿɺ͒ñ Ó᣽«»áÓÃÓÚÐÞ»á³ç°ÝµÄÆ×ÇúÖÐ,Ò²½«±» ÓÃÔÚÒôÀÖºÍÒÕÊõµÄ½ÌÓý,½«¶ÔÒÕÊõ¼ÒºÍ×°ÊÎÕßÓÐËùÖúÒæ¡£¡¹(Bishop, 1893, p.9)
±ÏÏÄÆÕ¶ÔÓڲʷçÇÙ×÷ΪһÖÖ¡¸ÈËÀàÁéÐÔÌáÉý¡¹ µÄ ¿Æ ¼¼ , ºÍ ÒÕ Êõ / Àí ÂÛ ¼Ò Íß Î÷ Àï • ¿µ ¶¡ ˹ »ù( W a s s i l y Kandinsky)ÔÚ¡´ÂÛÒÕÊõµÄ¾«ÉñÐÔ¡µ(Concern the Spiritual in Art)ÖÐËù̸µÄÓÐÏà½üÖ®´¦¡£¿µ¶¡Ë¹»ù ÔÚÊéÖжà´ÎÒÔ¡¸Áé»ê¹²Ãù¡¹¡¢¡¸Áé»êºÍг¡¹À´ÃèÊö ÒÕÊõý½éÓ¦¸ÃÈçºÎ´ÓÊÓ¾õÉϵÄ÷ÏÑçÌáÉýµ½¾«ÉñµÄ ÉîÈë²ã´ÎÀ´ÒýÆð¹ÛÕßÄÚÔڵĹ²Ãù(Inner Resonance)¡£¿µ¶¡Ë¹»ù½«ÈËÀàÁé»ê±ÈÄâΪ½ð×ÖËþ,ÈÏΪÒÕÊõ¼ÒÓ¦¸ÃÒýµ¼ÈºÖÚ×ßÏòÁé»êµÄáÛ·å:
¡¸Éá¶÷²®¸ñÕýŬÁ¦µØÌ½Ë÷ËûµÄ×ÔÓÉ,²¢ÒÑ ¾ÔÚËû¶ÔÁé»êºÍгµÄ׷ѰÖÐ,·¢ÏÖÐÂÃÀ¸Ð µÄ½ð¿ó¡£ËûµÄÒôÀÖ´øÁìÎÒÃǽøÈëÒ»¸öÐÂµÄ ÕæÊµ,ÔÚ´ËÕæÊµÖÐ,ÒôÀÖ¾Ñé²¢·ÇÊÇÌý¾õ µÄ,¶øÊÇ´¿´âÁé»êµÄ¡£´ÓÕâÒ»µã¿ªÊ¼,ÊÇ Î´À´ÒôÀֵįðʼ¡£¡¹(Kandinsky, 1977, p.22)
¿µ¶¡Ë¹»ùÈÏΪ,Òª´ïµ½´ËÁé»êµÄ¸ß¶È,Ó¦¸Ã ͸¹ýÒ»ÖÖÔÚÉ«²ÊÖÐ׷ѰÒôÀÖÐԵĹý³Ì:
¡¸ÓÃ×ÔÈ»µÄÉ«²ÊÀ´ÃèÊöÉùÒô,ÓÃ×ÔÈ»µÄÉù ÒôÀ´ÃèÊöÉ«²Ê,ËùÒÔÉ«²Ê¿ÉÒÔ±»Ìý,¶øÉù Òô¿ÉÒÔ±»¿´¼û¡£¡¹(Kandinsky, 1977, p.27)
´Ó¿µ¶¡Ë¹»ùµÄÉñÖÇѧ¹Ûµã,±ÏÏÄÆÕµÄ²Ê·çÇÙ ³ýÁ˳ÊÏÖÉ«²ÊºÍÉùÒôµÄ¹ØÁªÖ®Íâ,Ò²¾ßÌå´î½¨³ö ÈËÀà¾ÑéºÍÉñÃØÎ¬¶ÈµÄÁ¬½á¡£²Ê·çÇÙ²úÉúµÄ¾Ñé ºÍÏÖÏó,¿ÉÒÔ¶Ô¹ÛÉÍÕß´«Ê乨ÓÚÁéÐÔÌáÉý»ò†™Ê¾µÄÐÅÏ¢¡£»»¾ä»°Ëµ,ÔÚ¸÷ÖֲʷçÇÙµÄÀÖÆ÷´´½¨±³ ºó,ËÆºõÒ²´®Áª×ÅÒ»¸ö¿Æ¼¼Ã½ÌåÉè¼ÆµÄÃÎÏë:ÈË¿ÉÒÔ͸¹ý´´ÔìеĿƼ¼Ã½Ìå,À´×·Ñ°¸ü¸ß²ã´ÎµÄ ¾«ÉñºÍÁé»êά¶È;¶øÐÂÐ˵ĿƼ¼Ã½ÌåÒ²ÔÊÐíÁË¶Ô Ç±Ôڵġ¢³¬Ñé¾ÑéÖ®ÉϵÄÒþÄäÓïÑÔµÄ׷Ѱ¡£
Èç´Ë³éÏóµÄÒâÄî,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚµ±´úÒÕÊõ¼ÒÂí ¿Ë˹•¹þÌØÀÕ(Max Hattler)ÔÚ 2011 Äê×÷Æ·¡´1923 ÓÖÃûÌìÌáµÖÐÕÒµ½ºôÓ¦¡£¡´1923 ÓÖÃûÌìÌáµÊǹþÌØ ÀÕÊܵ½·¨¹úËØÈË/ÐÄÁéÖ÷ÒåÒÕÊõ¼Ò°Â¹Å˹¶¡•ÀÕÈø ÈÈ(Augustin Lesage)(1876-1954) ÓÚ 1923 ÄêµÄ ×÷Æ·¡´Áé»êÊÀ½çµÄ·ûºÅ×é³É¡µ(A Symbolic Composition of the Spiritual World) µÄ†™·¢,ËùÑu ×÷µÄÏóáçÐÔµÄͼÏñ¶¯»¡£ÑØÓÃÀÕÈøÈÈÈç×Ú½ÌͼÌÚ °ãµÄ¡¢ÖØÑ}ÐԵĿ̻,¹þÌØÀյ͝»ÒÔ¼òµ¥µÄÉ« ²Ê¼°ÔìÐÍÆ´½Ó(·½¿é¡¢Ô²ÐÎ)¡¢ÖØÑ}µÄÉ«¿éÔ˶¯¡¢ ÐõÓï°ãµÄޒ·¡¢ÏñʱÖÓ»úеÔËתÉùÓÖÏñÊdzæÃùµÄ ÉùÏì,ÒÔ¼°²»¶Ï·Å´óµÄÓ°Ïñϸ½Ú,ËÆºõÔÚµ¼Òý¹Û ÉÍÕß½øÈëÒ»¸ö³¬Ô½ÊÓÌý¾õ¾ÑéµÄ·á¸»ÊÀ½ç¡£
ÀúʷýÌå²ÐƬµÄÆ´´Õ:¡´Ê±¼ä»¨¡µ(TimeFlower,Feb 2013 ¨C Aug 2014)
´ÓÉÏÊöÀúÊ·¿Æ¼¼Ã½ÌåÖÐ,ÎÒÃDz»µ«¿´µ½Ç±ÔÚ µÄÈËÀàÉñµzά¶ÈµÄ̽Ë÷ºÍÌåÏÖ,¸ü¿ÉÒԵõ½·á¸» µÄ´´×÷˼¿¼²ÄÁÏ¡£Í¸¹ý·ðÀµÂµÄÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ,ÎÒ ÃÇÀí½âÈËÔìýÌå͸¹ýÒ»ÖÖ¡¸ÒÇÆ÷/ÀÖÆ÷¡¹µÄ¶ÀÌØÐΠʽ,À´×·Ç󡸺ÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹µÄÃÎÏë¡£ÓîÖæµ¥ÏÒÇÙ ’ñÓÃÊýѧºÍ±ÈÀý·½·¨À´×·Ñ°ÎïÖÊÖ®¼äµÄÖÈÐò,²¢ ×öΪһÖÖÉóÃÀ¾ÑéµÄÔÔò¡£¶øË¹ÌØÀ˹±¤ÌìÎÄÖÓ Í¹ÏÔÁ˿Ƽ¼Ã½ÌåËùÔÊÐíµÄ,¹ØÓÚ¡¸Ê±¼ä¡¹µÄ·á¸» ÎïÖʳÊÏÖ,²»µ«×÷ΪһÖÖÉñÊ¥µÄ×°ÖÃ,¸ü°üº¬ÁË Ò»ÖÖ¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹µÄÒþÓ÷±íÑÝ¡£´Ó±ÏÏÄÆÕµÈÈË µÄ²Ê·çÇÙµÄÉè¼Æ,ÎÒÃÇÀí½âÉ«²ÊºÍÉùÒô¿ÉÒÔ×÷Ϊ Ò»ÖÖÁéÐÔÌáÉýµÄ¾Ñéý½é,ÒÔ¼°Í¸¹ý¿Æ¼¼Ã½Ìå, À´×·Ñ°µÄ³¬Ô½¾ÑéµÄ¡¸ÒþÄäÓïÑÔ¡¹¡£
·´Ó³Öø¿Ë³̹²®¸ñ¶ÔÓÚÈËÀàÔÚýÌåÖмĴæµÄ,²»¿ÉÄܵĿÊÍû¡¢ÏëÏñµÄ½â¾ö·½°¸µÄ¡¸ÏëÏñý Ì忼¹Å¡¹µÄ¾«Éñ(Kluitenberg, 2011, pp.48¨C69),ÒÔ ¼°ÅÁÈ𿨺ͺնû×È(2012)Ëù̸µÄ,ÐÂýÌåÒÕÊõÓëÉè ¼Æ×÷ΪýÌ忼¹ÅµÄ¿´·¨,ÎÒ½øÐÐÁ˶à¸öÊýλýÌå ʵÑé¡£ÒÔϽ«ÒÔ¡´Ê±¼ä»¨¡µ(ͼ 4),Ò»¸öÒÔµçÄÔ³Ìʽ±àÂëËù²úÉúµÄʱ¼ä³ÊÏÖ,À´×÷Ϊ¶ÔÉÏÊöÀúÊ·¿Æ ¼¼Ã½Ì忼¹ÅµÄ»ØÓ¦¡£
ͼ4¡´Ê±¼ä»¨¡µ(2014)½«Ê±¼äת»»Îª¶¯Ì¬É«²Ê ºÍÔìÐ͵Ä×éºÏ¡£ÒÔÉÏÊÇÁùÖÖ²»Í¬Ê±¼äÊý¾ÝµÄ³ÊÏÖ¡£
¡´Ê±¼ä»¨¡µÒÔ³Ìʽ±àÂëºÍµçÄÔÔËËã,½«µ±ÏµÄʱ¼äÊý¾Ýת»»Îª¶¯Ì¬¼´Ê±µÄ³éÏóͼÏñ¡£ÔÚ¹ØÓÚ ¡¸ºÍгÓë¶ÔÓ¦¡¹µÄÉè¼ÆÉÏ,¡´Ê±¼ä»¨¡µÔ®ÒýÁËÖйú ´«Í³Ò½Ñ§ÕÜѧ¶ÔÓÚÉíÌåºÍ×ÔÈ»¹ØÏµµÄ̽Ë÷,ÒÔÉí ÌåµÄ¡¸Âý¡¹¡¢¡¸¾²¡¹¡¢¡¸Ú¤Ï롹×÷ΪÉè¼ÆÒªËØ,Ç¿µ÷ ÓóéÏóµÄÉ«²ÊºÍͼ°¸,´«µÝ²»Í¬Ê±¼äºÍÉ«²ÊµÄ¶Ô Ó¦¹ØÏµ¡£ÔÚ¡¸Î¢¹ÛÓëºê¹Û¡¹µÄʵÏÖÉÏ,¡´Ê±¼ä»¨¡µ ¿ÌÒâÇ¿µ÷¶ÔÓ°Ïñϸ½ÚµÄÉè¼Æ,ÀýÈçÒÔ½Ó½üÍò»¨Í² µÄ³éÏóÐÎʽ,͸¹ýÿһÃëÖÓµÄÑÕÉ«ºÍ¶¯Ì¬±ä»¯, À´Ç¿µ÷´Ó¾ÑéÉϵÄ΢¹ÛÀ´Ú¤Ï볬Ñé¾ÑéµÄÒâͼ¡£ ¶ø¡´Ê±¼ä»¨¡µÒ²Ô®ÒýÁËǰÊö¹ØÓÚ¡¸ÁéÐÔÌáÉý¡¹µÄ ˼¿¼,͸¶ЩÐíµÀµÂÉÏ(Ethical)µÄ¹ØÕÕ:͸¹ý ʱ¼ä³ÊÏÖýÌåºÍÈ˵ĶÀ´¦,À´½ÒʾÿһÃëÖӵĶÀ ÌØÐÔ,½å´Ë´«µÝ¡¸Õäϧʱ¼ä¡¹µÄµÀµÂÂ×Àí¡£ÈôÓà Äá¿ÉÀ˹•²¼Î÷Å·(Nicolas Bourriaud)Ëù̸µÄ¡¸¹Ø ϵÃÀѧ¡¹(Bourriaud, 2002b)À´ÌÖÂÛ,¡´Ê±¼ä»¨¡µÒâ ͼ½«ÈËÀà¿Õ¼ä¡¢Ê±¼ä¡¢Â×Àí¡¢¿Æ¼¼¡¢Éñµz½øÐÐÒ» ÖÖ¿ÉÄÜÐԵĻìÔÓ:
¡¸»ìºÏÊÇÒ»ÖÖ̬¶È,Ò»ÖÖÉõÓÚÅä·½µÄµÀµÂ Á¢³¡¡£×÷Æ·µÄºóÑu×÷ÔÊÐíÁËÒÕÊõ¼ÒÀ´ÌÓÀë Ò»ÖÖÚ¹Ê͵Ä×Ë̬¡£ÎÒÃDz»Ó¦´ÓÊÂÅúÅÐÐÔµÄ ×¢ÊÍ,¶øÊÇÎÒÃDZØÐë½øÐÐʵÑé¡£Èçͬ¼ª¶û• µÂÀÕ×ÈѰÇóµÄÐÄÀí·ÖÎö:Í£Ö¹Ú¹ÊÍÖ¢×´, ¶øÊÇÈ¥³¢ÊÔ¸ü¶àÊʵ±µÄ°²ÅÅ¡£¡¹(Bourriaud, 2002a)
ʹÓÿª·ÅÔʼÂë»·¾³ Processing ±àд³ÌʽÂ롣ΪÁËÈá´Ê±¼ä»¨¡µ¼´Ê±ÏÔʾÓëʱ¼äÊýÖµÏà¶Ô Ó¦µÄÑÕÉ«ºÍÔìÐÍ,ÎÒʹÓüòÒ×¼ÆË㽫ʱ¡¢·Ö¡¢Ãë Èý¸öÊý×ÖÏà¹ØÁª,²¢Ó³ÉäΪ¶à¸öÒÔ 0 µ½ 255 Ϊ·¶ ΧµÄ RGB ÊýÖµÀ´·ÖÅäÔÚ²»Í¬µÄ»¨°êÉÏ,Òò´Ëÿһ ÃëÖӿɲúÉú¶ÀÌØµÄÑÕÉ«Åä¶Ô¡£ÎªÁË´ïµ½Ò»ÖÖ¸ü¡¸ºÍ г¡¹µÄÊÓ¾õЧ¹û,ÒÔÆ½¾ùÏñËØÉ«²ÊÖµµÄ·½·¨(Èç ͼ 5 ), À´ ²ú Éú ¿´ Æð À´ ¸ü Ïñ ÊÇ ÔΠȾ µÄ Ч ¹û ¡£¡´ ʱ ¼ä »¨ ¡µ ÔÚÔìÐͺͶ¯»Éè¼ÆÉÏ,×ñÑÔÚ¼òµ¥µÄ¶ÔÓ¦Ö®Öз´ Ó³ºê¹ÛµÄ¸ÅÄî:ÀýÈçÿ¸ôÒ»ÃëÖÓÔËÐж¯»,ÐÎ³É ¶¯/¾²Ö®¼äµÄ»ººÍ;ÖмäÏ໥¶ÑµüµÄ»¨°ê²ã´ÎËæÊ± ¼ä»ºÂý½»´í,ºÍÍâΧÿÃëÐý×ªÌØ¶¨½Ç¶È²¢Ëæ»úÒÆ ¶¯µÄÁ£×Ó,²úÉúÉ«²ÊÏà¶ÔÓ¦µÄЧ¹û¡£ÔÚÕ¹ÀÀ³ÊÏÖ Ê±,¡´Ê±¼ä»¨¡µÃ¿Ãë·¢³ö»úеÉùÏì,×÷ΪÓëʱ¼äÏà ¹ØµÄÒþÓ÷¡£
Ŀǰ¡´Ê±¼ä»¨¡µ¿ÉÓà ?ÃæÍ¶Ó°»òÐж¯×°ÖÃÓ¦ÓóÌʽµÄ·½Ê½³ÊÏÖ,Ä¿µÄÊDzúÉúÈõ¥Ò»¹ÛÉÍÕßÚ¤ Ïëʱ¼äµÄ¾Ñé¡£
ͼ 5 ¡´Ê±¼ä»¨¡µÍ¸¹ýƽ¾ùÏñËØµÄÉ«²ÊÖµ,²úÉúÊÓ ¾õÉϵġ¸ºÍг¡¹Ð§¹û¡£Í¼Æ¬À´Ô´:×÷Õß¡£
Âí¶¡•ºÀË¹ÔøÔÚ¡´ÔÚ¹þ¿ËÄáÕÓÔóµÄÑÚÂñ¡µ(Burial on Hackney Marshes)(2012)ÖÐ,ÒýÓÃÁË Å·ÖÞ¹ÅÀÏÁ¶½ðÊõµÄѰˮÊõ(Dowsing)¼¼ÇÉ×÷ΪÐж¯,ÊÔͼ½«ÖÐÊÀ¼Í倽ðÊõ²¢ÖÃÓÚµ±´úýÌåʵ¼ùÖÐ (Nadja, 2013),ÈçºÀ˹ÔÚÊÜ·ÃʱËùÑÔ:
¡¸×ܶøÑÔÖ®,ÎÒÃÇÈÛ½â¾ÉµçÄÔ¡ªÈçÓ²µúºÍ´¦ ÀíÆ÷,È»ºó͸¹ýËáÐÔ·½·¨À´ÌáȡһЩ¿óÎï ÖÊ¡£ÕâЩ±»·ÅÖÃÔÚÒ»¸öÌØÊâµÄÌÕ´ÉÈÝÆ÷¹Þ ÖÐ,À´ÔÊÐí´óµØµÄºÍ»¯Ñ§µÄһЩ½»»»¡£¸Ã ÈÝÆ÷Óò£Á§¸ÇË©½ô¡£È»ºó,ÎÒÃÇÓÃÒ»¸ö²»Í¬µÄ¼¼ÊõÀ´œQ»¯Ò»¸öÔÚÕÓÔóÇøµÄµØµã,Ò» ¸öÏñÊÇѰˮÊõµÄ¼¼Êõ¡£¡¹(Nadja, 2013)
ÒÕÊõ¼Ò¿ÌÒâµØ´©²åÖÐÊÀ¼ÍʱÆÚµÄÉñÃØÑ§·½·¨,Èõ±Ê±×÷ΪѰÕÒµØÏÂË®¡¢¿óÂö¡¢Ê¯ÓÍ¡¢±¦Ê¯ µÄ¼¼·¨,ºÍµ±´úµçÄÔÔËËãý½éµÄÎïÖÊÐÔ(ÈçÎïÖÊ ÔËËã¡¢ÐÅÏ¢´«Êä)²¢´æ¡£ÒÕÊõ¼ÒÓÚ·Ã̸Öбíʾ²¢ ÖÃÕâЩ¼¼ÊõµÄÂß¼:
¡¸¿Æ¼¼ºÍ´óµØÖ®¼äÓкÜÇ¿µÄÁ¬ÀM,ÓÈÆäÒÔµØÖÊѧÁ¬½áÀ´¿´¡£¶àÊý¿Æ¼¼»ùÓÚ¹èÈïÆ¬ºÍ °ëµ¼Ìå,¶¼’ñ¼¯×Ô´óµØ¡£ËùνµÄ¹ýʱ¼¼ÊõÒ²»á»Ø¹éµ½´óµØ,²¢²úÉúÓж¾µÄ¸±²úÎï¡£»¹ÓÐÒ»¸ö¹ØÓÚʱ¼äµÄÁ¬½á,ÓëµØÇòµÄµØÖÊÄê´ú,ºÍÔÚ°ÙÍòÄêÖÐ,ǧÕ׺Õ×È(GHz)ƵÂÊËù²úÉúµÄ²»Í¬µÄʱ¼ä³ß¶È¡£... ÎÒÖ±¾õµØ ÈÏΪ¿Æ¼¼¾ÍÈçͬ´óµØÒ»ÑùÂñÔáÎÒÃÇ¡£ÒÔ°×ÔëÉùºÍÏñËØ°ãµÄÑ©ÂñÔáÎÒÃÇ¡£»»¾ä»°Ëµ, ÎÒ¸ÐÐËȤµÄÊÇÈíÌåÔںδ¦Ö´ÐÐ,Ôںδ¦ÕâЩ¿´ËƳéÏóµÄµçÄÔ±àÂë,ÑÏÖØµØÓ°ÏìÎÒÃǵÄÉú»î?¡¹(Nadja, 2013)
PARK19±à¼ÕûÀí£¬×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦